Former track coach files lawsuit against Johnson City School System and officials