Former member of court-sponsored program arrested for threats