Police investigating third ATM robbery this week