Police find 2023 Nashville school shooter sought notoriety, hid mental health from medical providers