Kingsport apologizes for “offensive graphics” for billboard ad to attract visitors