Federal judged denies attorney’s motion to suppress evidence in Williams case