Jonesborough to invest in new water treatment facility