Couple charged with murder after Scott County newborn dies